para llamar a su correo de voz.
•
Oprima
para llamar a su correo de voz, y siga los indicadores.
•
Llame al número de su correo de voz como lo haría con cualquier 
número telefónico, y siga las instrucciones indicadas.
• USAR LA GRABADORA DE VOZ
Podrá usar la grabadora de voz cuando quiera grabar notas o recordatorios 
personales o conversaciones telefónicas activas.
11
[ 64 ]
Grabar un recordatorio de voz
1
Oprima Menú 10 1 (Extras > Grabadora de voz).
2
Para iniciar la grabación, vaya a Grabar, luego oprima Elegir.
3
Grabe su nota pronunciándola bien. Cuando finalice, oprima Parar.
Aparece el recuadro Tema:. Ingrese un nombre para la grabación, y oprima 
OK para guardarla.
Aparece Memo. de voz guardado.
Si no quiere guardarlo, haga estos pasos:
1
Oprima Borrar para borrar el nombre. Luego oprima Retro.
2
Aparecerá Grabación no guardada. ¿Continuar?. Oprima OK.
Grabar una conversación telefónica
Nota:  La grabación de conversaciones telefónicas sin el permiso de 
todos los participantes podría ser ilegal.
1
Haga la llamada.
2
Durante la llamada, oprima Opciones.
3
Vaya a Grabar, luego oprima Elegir.
Durante la grabación, la pantalla muestra 
la cantidad de tiempo remanente.
4
Cuando finalice la conversación, 
oprima Parar.
5
Aparecerá Memo. de voz guardado, y la conversación es guardada 
automáticamente bajo el nombre “Grabación”. Podrá editar el nombre 
después.
Escuchar o editar un recordatorio
1
Para escuchar o editar un recordatorio grabado oprima Menu 10 1 2 
(Extras > Grabadora de voz > Lista memos), y oprima Opciones.
2
Vaya a una de las siguientes opciones:
[ 65 ]
Opciones de voz
11
•
Elija Reproducción para escuchar.
•
Elija Editar nombre para cambiar el nombre del recordatorio. Ingrese 
el nombre nuevo, y oprima OK.
•
Elija Borrar para borrar el recordatorio.
Programar una alarma
Podrá programar una alarma para el recordatorio de voz.
Nota:  Las alarmas para los recordatorios de voz sólo suenan 
cuando el teléfono está encendido. No hay función de “dormir.”
1
Oprima Menú 10 1 2 (Extras > Grabadora de voz > Lista memos).
2
Oprima Opciones. Recorra hasta Agregar alarma, y oprima Elegir.
3
Ingrese la fecha y hora de la alarma, y oprima OK.
Aparecerá Alarma agregada.
Sobre los recordatorios de voz
•
Tendrá unos 180 segundos para grabar, pero la longitud del recordatorio 
depende de la memoria disponible.
•
Durante la conversación telefónica se oyen tres tonos para indicar a 
ambos participantes el estado de la grabación. El tono de inicio suena 
cuando empieza la grabación. El tono de grabación suena cada 5 segundos 
durante el proceso. Un tono de finalizar suena cuando finaliza la 
grabación.
•
Cuando el tono de grabación empieza a sonar cada 2 segundos, tendrá 
sólo 10 segundos en la memoria de voz.
•
Si trata de grabar uno nuevo y la memoria está llena, el mensaje 
Sin lugar para grabación aparecerá. Tendrá la opción de borrar una 
existente para dar espacio a la nueva.
•
Si está grabando una conversación telefónica activa y recibe una 
llamada en la segunda línea, la grabación finalizará, y el recordatorio 
será guardado automáticamente. 
11
[ 66 ]