• MARCACIÓN POR VOZ
La función Marcación por voz le permite el uso manos libres de su teléfono
durante la llamada. Antes de utilizarla, deberá ingresar datos en el directorio
para poder relacionar "un indicador de voz" con un nombre y número.
Agregar un indicador de voz a un ingreso en el
directorio telefónico
Para ingresar datos en el directorio, ver “Guardar nombres, números y
direcciones de email” pág. 38.
1
En la Pantalla inicial, vaya al nombre al que desea agregar un indicador
de voz.
2
Oprima Detalles, luego Opciones, y vaya hasta Agregar indicador.
3
Oprima Elegir. El teléfono muestra Presione Iniciar y hable después
del tono.
4
Oprima Iniciar.
Se oyen unos bips, y aparece Por favor hable ahora. Si está usando
el equipo auricular, suelte el botón.
5
Hable claramente en el micrófono.
Nota: Cuando termine, NO oprima Salir a no ser que quiera borrar
la grabación.
El teléfono para de grabar automáticamente, guarda el indicador de voz
y luego lo reproduce.
Si la grabación no resulta bien, aparecerá Error de sistema de voz. Oprima
Opciones, vaya hasta Agregar indicador, y repita los pasos 3-5.
¡Precaución! No dependa sólo del indicador de voz para marcar
números de emergencia. Durante las llamadas de emergencia,
el estrés altera la voz lo cual podría impedir al teléfono reconocer
el indicador.
[ 67 ]
Opciones de voz
11
Sobre los indicadores de voz
•
Los indicadores de voz no dependen del idioma; cualquier mensaje o
palabra bien pronunciada servirá de indicador de voz.
•
Le será más fácil al teléfono detectar los indicadores largos y bien
diferenciados. Ej., para grabar un nombre, podría hacerlo primero con
el apellido seguido por el primer nombre, en vez de sólo el nombre.
•
Los indicadores de voz no deberán durar más de 2 segundos.
•
Los indicadores de voz absorben fácilmente los ruidos. Grábelos en un
entorno sin interferencias.
•
Al borrar un nombre, también se borra el indicador relacionado.
•
La grabación se para automáticamente; se corta con oprimir Salir.
•
Podrá grabar indicadores de voz con el auricular conectado. Basta con
hablar claramente en el micrófono del auricular cuando se le indique.
•
No podrá usar los indicadores de voz ni la opción de marcación por
voz si está enviando o recibiendo datos usando la conexión GRPS.
Efectuar la marcación por voz
1
Mantenga oprimida Nombres y sostenga
el teléfono junto al oído.
También podrá usar la tecla de volumen
inferior, manteniéndola oprimida.
Cuando oiga unos bips y aparezca Por favor
hable ahora, suelte la tecla.
2
Pronuncie bien en el micrófono el indicador
de voz. Aparecerá Buscando. Cuando el teléfono encuentra el
indicador, Encontrado aparece, y el teléfono marca automáticamente
el número.
Si el teléfono no localiza ningún número, aparecerá No se encontró
equivalente. ¿Vuelva a intentar?.
3
Oprima Sí para tratar de nuevo, o Salir para cancelar y regresar a la
pantalla inicial.
11
[ 68 ]
Si está usando el auricular, y el teléfono no localiza el número, sonará
un tono de error, y aparecerá No se encontró igual. Para empezar de
nuevo la marcación por voz, mantenga oprimido el botón del auricular
justo después de que suene el tono de error.
Reproducir un indicador de voz
1
Oprima Nombres, y vaya hasta Indicador de voz.
2
Oprima Elegir, luego vaya al nombre con el indicador de voz que
quiere escuchar.
3
Oprima Opciones, vaya a Reproducir, y oprima Elegir.
Cambiar un indicador de voz
1
Oprima Nombres, y vaya hasta Indicador de voz.
2
Oprima Elegir, y vaya al nombre con el indicador de voz que quiere
cambiar.
3
Oprima Opciones, vaya hasta Cambiar, y oprima OK.
El teléfono muestra Presione Iniciar y hable después del tono.
4
Oprima Iniciar y diga el nombre nuevo.
El teléfono repite su indicador de voz, y aparecerá Indicador de voz
guardado.
Borrar un indicador de voz
1
Oprima Nombres, y vaya hasta Indicador de voz.
2
Oprima Elegir, luego vaya al nombre con el indicador de voz que
quiere cambiar.
3
Oprima Opciones, vaya hasta Borrar, y oprima Elegir.
Aparecerá ¿Borrar indicador de voz?.
4
Oprima OK para borrar el indicador de voz.
[ 69 ]
Opciones de voz
11
• USAR COMANDOS DE VOZ
La opción comandos de voz permite el acceso con uso manos libres a
ciertas funciones del teléfono y opera como la marcación de voz. Antes
de usar los comandos de voz, deberá asociar un indicador de voz con la
función del teléfono.
Nota: Tendrá que oprimir un botón para activar el comando; ver
“Activar un comando de voz”, pág. 70.
Ver las funciones disponibles
Para ver cuáles opciones en su teléfono funcionan con los comandos de
voz, deberá: